JAVNA SAVJETOVANJA
Savjetovanje sa zainteresiranom javnošću u svezi s:
Projekt integriranih usluga zemljišne administracije i pravosuđa (IUZAP), koji provodi Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, pripremljen je u skladu s Okvirom za okoliš i društvena pitanja (ESF) Svjetske banke. U skladu s Ekološkim i društvenim standardom 10 (ESS10) „Uključivanje dionika i transparentnost informacija“, Zajmoprimac je obvezan osigurati dionicima pravodobne, relevantne, razumljive i dostupne informacije te provoditi savjetovanja na društveno prihvatljiv način, bez manipulacije, prisile, diskriminacije ili zastrašivanja.
Cilj projekta je poboljšati funkcionalnu integraciju zemljišne administracije i sudskih institucija kako bi se unaprijedile usluge za građane. Kako bi se postigao razvojni cilj, Projekt uključuje 5 komponenti.
U okviru rekonstrukcije projekta, ažurirani su i objavljuju se na savjetovanje sljedeći dokumenti:
Ovim putem pozivamo zainteresiranu javnost da dostavi komentare i prijedloge. Svi primljeni komentari bit će analizirani, a relevantni prijedlozi uključeni u završne verzije dokumenata. Povratne informacije bit će javno objavljene.
Primjedbe i komentari šalju se na adresu e-pošte: Marija.HercegSelandari.ext@mpudt.hr
Napomena: Izvorne verzije dokumenata su na engleskom jeziku.
Call for public consultations for:
The Integrated Land Administration and Justice Services Project, implemented by the Ministry of Justice, Public Administration and Digital Transformation of the Republic of Croatia, has been prepared in accordance with the World Bank’s Environmental and Social Framework (ESF). As per Environmental and Social Standard (ESS) 10 on Stakeholder Engagement and Information Disclosure, the Borrower is required to provide stakeholders with timely, relevant, understandable, and accessible information and to conduct consultations in a culturally appropriate manner, free from manipulation, interference, coercion, discrimination, and intimidation.
The Project aims to is to improve functional integration of land administration and court institutions to enhance services for citizens.
In the context of the upcoming project restructuring, the following updated documents are being disclosed for public consultation:
Stakeholders are invited to submit their feedback during the consultation period. All received comments will be reviewed and relevant suggestions incorporated into the final documents. A summary of comments and how they were addressed will be made publicly available.
Please send your comments, suggestions, or questions to the following email address: Marija.HercegSelandari.ext@mpudt.hr
- Okvirom za upravljanje okolišnim i društvenim pitanjima (ESMF)
- Ažuriranim Planom uključivanja dionika (SEP)
- Ažuriranim Postupcima za upravljanje radom (LMP)
- Okvirom za politike preseljenja (RPF)
Projekt integriranih usluga zemljišne administracije i pravosuđa (IUZAP), koji provodi Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, pripremljen je u skladu s Okvirom za okoliš i društvena pitanja (ESF) Svjetske banke. U skladu s Ekološkim i društvenim standardom 10 (ESS10) „Uključivanje dionika i transparentnost informacija“, Zajmoprimac je obvezan osigurati dionicima pravodobne, relevantne, razumljive i dostupne informacije te provoditi savjetovanja na društveno prihvatljiv način, bez manipulacije, prisile, diskriminacije ili zastrašivanja.
Cilj projekta je poboljšati funkcionalnu integraciju zemljišne administracije i sudskih institucija kako bi se unaprijedile usluge za građane. Kako bi se postigao razvojni cilj, Projekt uključuje 5 komponenti.
U okviru rekonstrukcije projekta, ažurirani su i objavljuju se na savjetovanje sljedeći dokumenti:
- Okvir za upravljanje okolišnim i društvenim pitanjima (ESMF) - identificira potencijalne okolišne i društvene rizike i utjecaje projektnih aktivnosti te predlaže odgovarajuće mjere ublažavanja za upravljanje tim rizicima i utjecajima.
- Plan uključivanja dionika (SEP) - definira pristupe uključivanju zaposlenika, radne snage izvođača i drugih relevantnih dionika tijekom provedbe projekta.
- Postupci za upravljanje radom (LMP) - opisuje kako će projekt upravljati rizicima povezanim s radnom snagom te osigurati poštene, sigurne i nediskriminirajuće radne uvjete za sve vrste radnika koji sudjeluju u provedbi projekta.
- Okvir politike preseljenja (RPF) - pojašnjava načela, organizacijske aranžmane i kriterije koji će se primjenjivati na podprojekte u slučaju pojave rizika povezanih s eksproprijacijom zemljišta, ograničenjima korištenja zemljišta i prisilnim preseljenjem
Ovim putem pozivamo zainteresiranu javnost da dostavi komentare i prijedloge. Svi primljeni komentari bit će analizirani, a relevantni prijedlozi uključeni u završne verzije dokumenata. Povratne informacije bit će javno objavljene.
Primjedbe i komentari šalju se na adresu e-pošte: Marija.HercegSelandari.ext@mpudt.hr
Napomena: Izvorne verzije dokumenata su na engleskom jeziku.
Call for public consultations for:
- Updated Environmental and Social Management Framework (ESMF)
- Updated Stakeholder Engagement Plan (SEP)
- Updated Labor Management Procedures (LMP)
- Resettlement Policy Framework (RPF)
The Integrated Land Administration and Justice Services Project, implemented by the Ministry of Justice, Public Administration and Digital Transformation of the Republic of Croatia, has been prepared in accordance with the World Bank’s Environmental and Social Framework (ESF). As per Environmental and Social Standard (ESS) 10 on Stakeholder Engagement and Information Disclosure, the Borrower is required to provide stakeholders with timely, relevant, understandable, and accessible information and to conduct consultations in a culturally appropriate manner, free from manipulation, interference, coercion, discrimination, and intimidation.
The Project aims to is to improve functional integration of land administration and court institutions to enhance services for citizens.
In the context of the upcoming project restructuring, the following updated documents are being disclosed for public consultation:
- Environmental and Social Management Framework (ESMF) - identifies the potential environmental and social risks and impacts of Project activities and propose suitable mitigation measures to manage these risks and impacts.
- Labor Management Procedures (LMP) - defines how the project will manage labor-related risks and ensure fair, safe, and non-discriminatory working conditions for all types of workers involved in project implementation.
- Stakeholder Engagement Plan (SEP) - defines the approaches for engaging employees, contractors’ workforce, and other relevant stakeholders throughout the project implementation.
- Resettlement Policy Framework (RPF) - clarifies resettlement principles, organizational arrangements, and design criteria to be applied to subprojects in the event risks related to land acquisition, restrictions on land use and involuntary resettlement occur.
Stakeholders are invited to submit their feedback during the consultation period. All received comments will be reviewed and relevant suggestions incorporated into the final documents. A summary of comments and how they were addressed will be made publicly available.
Please send your comments, suggestions, or questions to the following email address: Marija.HercegSelandari.ext@mpudt.hr